теубыдэн

(треубыдэ) перех. гл. 1 приложив, положив, придержать что-л. на поверхности чего-л.

/ Теплъхьэу теIыгъэн.

2. нацелиться на кого-что-л.

/ Егъэпщэн, тегъэпсэн (фочыр зыгуэрым).

* ЩакIуэм фочыр треубыдэ мэзым къыхэпщым. Iуащхь.

3. поймать, схватить, задержать кого-л. на поверхности чего-л. (напр. на крыше)

/ Зыгуэрым и щIыIум, и щхьэфэм зыгуэр щыубыдын.

* Дыгъур пкIэунэм траубыдат. Къэб. фольк.

4. застать, захватить, застигнуть кого-л. где-л. (напр. о дожде)

/ КIэщIэзэрыхьын, хиубыдэн (уэшхым гъуэгурыкIуэхэр). Уэлбанэм гъуэгурыкIуэхэр гъуэгум триубыдащ.

5. остановиться на чём-л. , решиться на что-л. (после раздумий, сомнений)

/ Зыгуэрым къытеувыIэн, таучэл щIын (узэгупсыс, шэч къызытепхьэу щыта гуэрхэм ящыщ зы Iуэхугъуэм).

* Нурхьэлий щхьэзэ хъууэ хуежьащ ищIэнур къыхуэмыщIэжу.

6. настроить что-л. (напр. радиоприёмник на какую-л. волну)

/ Теухуэн (радиор зы станц гуэрым).

* Ахьмэд радиоприемникым бгъэдохьэри щIегъанэ. . зыгуэрым триубыдэну хуожьэ. Пьесэхэр.

Нэр теубыдэн см. нэ.